手掌心的痣～私の手づくり日記

我買了『Unfair』的原著小說--『推理小說』了唷！
哈哈～其實是下午去三民書局買日文文法書時偶然看到的，
加上城邦出版集團的書剛好在79折，
所以就很開心地帶回來了～
（沒辦法，現在沒有6折來源了，79折還是可以買的）
   
只要一打開看出場人物介紹，就可以知道跟日劇的設定不一樣，
所以劇情應該也是不一樣的，
這也是我為什麼要買的原因阿！
日本那邊已經出了這本書的第二集了，
書底的內頁也有預告2008春天會出版。
   
對書皮封面的設計有點失望，
感覺太花俏了，太多不必要的文字了。
我理想中的書皮應該是單純一點的設計，
只要單一顏色配上書名就好，
至少也把那個很礙眼的「血跡」拿掉吧～
  
我大概看到第二章左右了，
文字感覺非常的「日劇」，有種在讀腳本的味道。
另外，有點不是很喜歡這個翻譯的文筆，
但或許這是異種文字間的翻譯無法達到盡善盡美的關係吧～
  
還有要小抱怨一下，
書裡雖然夾了非常重要的書籤，
甚至還照原著所敘述的大小（寬4公分，長13公分）打造，
（我承認我很無聊地確實量了 XDD）
可是，可是，可是.......
我討厭上面寫的『不公平的人，是誰？』啦！！！
還我『アンフエアなのは　だれが？』！！
   
博客來連結：秦 建日子『推理小說』
 
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
   
今天在歐美影集版得知，
HOUSE竟然現在才要出OST!?!?
歐美人果然很隨性，
如果是台灣或日本人，大概第一季還沒播完，
OST已經不知道開賣幾週了！
　
Hugh Laurie還有獻聲演唱耶！
來聽聽看吧：Hear Dr. House do the Rolling Stones
沒想到他的歌聲挺不錯ㄟ，滿性感的！
OST的封面照片也很帥!!   House M.D. Original Television Soundtrack
英國男人果然比較性感嗎? XDDD
  
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
  
秋季有東野圭吾的「偵探伽利略」要上，
聽說是以『預知夢』為主題，
男主角「湯川學」是福山雅治演的，
（某同學的姊姊應該會命令他去弄來吧～XDDD）
不過，我比較有興趣的是北村一輝さん！
  
秋季日劇，不知道有沒有時間追.....Orz
 
幾乎什麼都還沒有的『偵探伽利略』官網：ガリレオ